Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الاندماج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة الاندماج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gestión de la integración y realización del desarrollo sostenible
    سادسا - إدارة الاندماج وتحقيق التنمية المستدامة عن طريق بناء المؤسسات
  • Mañana, la Junta de administración votará la fusión entre dos aerolíneas, y Roemer llevará el mantenimiento a su complejo en México.
    تزداد الأمور سُوءاً. غداً، سيُصوّت مجلس .الإدارة على إندماج شركتين لنقل الركّاب
  • Jefa de la División General de Relaciones Internacionales e Integración Europea del Ministerio de Justicia
    رئيسة الإدارة العامة للعلاقات الدولية والاندماج الأوروبي بوزارة العدل
  • En todos los casos una característica clave parece ser la posibilidad de utilizar una gama de opciones normativas para gestionar la integración en la economía mundial y lograr que se conserve en el país una mayor parte del valor añadido vinculado al comercio, así como para experimentar una serie de medidas más estratégicas con el fin de fomentar una formación fuerte de capital, expandir los mercados internos y apoyar el perfeccionamiento tecnológico.
    ويبدو أن إحدى السمات الرئيسية في جميع الحالات كانت هي إيجاد متسع لاستخدام صفيفة من خيارات السياسات بغية إدارة الاندماج في الاقتصاد العالمي وضمان أن يبقى في الوطن مزيد من القيمة المضافة المرتبطة بالتجارة وتجربة طائفة من التدابير الأكثر استراتيجية لتشجيع تكوين رأس المال بقوة والتوسع في الأسواق المحلية ودعم رفع المستوى التكنولوجي.
  • Los datos relativos a empresas, horas y salarios son compilados por el Departamento de Estadística e Informática Laboral del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, a través de una encuesta que comprende, informaciones sobre gestión de empleo, inserción en el mercado de trabajo y cifras de empleo en la manufactura y el comercio, etc.
    وتقوم دائرة الإحصائيات ومعلومات التكنولوجيا التابعة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي، بتجميع المعلومات المتعلقة بالشركات، وساعات العمل والأجور على أساس المسح الذي يفرز الأرقام بشأن إدارة العمالة، والاندماج في سوق العمل، والوظائف في المصانع والتجارة، إلخ.
  • La misión del departamento consiste en facilitar la integración y el logro de la independencia económica de los solicitantes de asilo, los refugiados y las personas que reúnen las condiciones para ser acogidas por razones humanitarias, tanto de forma individual como en grupo.
    ترمي الإدارة إلى تيسير الاندماج وتحقيق استقلالية طالبي اللجوء واللاجئين وأولئك الذين يجوز قبولهم بموجب المركز الإنساني، على أساس فردي أو جماعي.
  • La mina de Adidi estuvo dirigida por el FNI y fue explotada por mineros artesanos a los que se cobraba, a la entrada, 1 dólar y, a la salida, un 30% de la producción obtenida en calidad de impuesto.
    وقد تولت جبهة القوميين ودعاة الاندماج إدارة منجم أديدي وقام باستغلاله عمال حرفيون فرض عليهم رسم دخول مبلغه دولار واحد وضريبة نسبتها 30 في المائة من إنتاجهم عند الخروج.